親愛的同志們!這個宣言是中國共產黨在去年十一月間決定的。這宣言的內容不過是關於共產主義原則的一部分,因此沒有向外發表,不過以此為收納黨員之標准。這宣言之中文原稿不能在此地找到,所以兄弟把他從英文稿翻譯出來。決定這宣言之時期既然有一年多了,當然到現在須要有修改和添補的地方。我很希望諸位同志把這個宣言仔細研究一番,因為每一個共產主義者都得要注意這種重要的文件——共產黨宣言。並且會提出遠東人民會議〔2〕中國代表團中之共產主義者組討論。討論的結果,將要供中國共產黨的參考和採納。 Chang〔3〕 一九二一年十二月十日 1.共產主義者的理想 A.對於經濟方面的見解共產主義者主張將生產工具——機器工廠,原料,土地,交通機關等——收歸社會共有,社會共用。要是生產工具收歸共有共用了,私有財產和賃銀制度就自然跟著消滅。社會上個人剝奪個人的現狀也會絕對沒有,因為造成剝奪的根源的東西——剩余價值——再也沒有地方可以取得了。 B.對於政治方面的見解共產主義者主張廢除政權,如同現在所有的國家機關和政府,是當然不能存在的。因為政權,軍隊和法庭是保護少數人的利益,壓迫多數勞動群眾的﹔在生產工具為少數人私有的時候,這是很必要的。要是私有財產和賃銀制度都廢除了,政權,軍隊和法庭當然就用不著了。 C.對於社會方面的見解共產主義者要使社會上隻有一個階級(就是沒有階級)——就是勞動群眾的階級。私有財產是現社會中一切特殊勢力的根源,要是沒有人能夠聚集他的財產了,那就沒有特殊階級了。 2.共產主義者的目的 共產主義者的目的是要按照共產主義者的理想,創造一個新的社會。但是要使我們的理想社會有實現之可能,第一步就得鏟除現在的資本制度。要鏟除資本制度,隻有用強力打倒資本家 |