为纪念邓小平诞辰100周年，法国总统希拉克8月19日接受本报记者独家书面采访。希拉克讲述了他同邓小平的多次交往，盛赞邓小平是现代化中国的总设计师、20世纪中国和世界的一位政治伟人。以下是答问录。
问：总统先生，2004年8月22日是邓小平诞辰100周年纪念日。中国人民正在为此组织各种纪念活动。我知道，在1975年邓小平应邀访问法国时，您作为法国总理曾经接待过他，那是您第一次同他见面吗？您还记得那次会面的情形吗？
答：是的，1975年邓小平先生对法国进行正式访问时，我有幸第一次见到他。通过这次会面，我得出的印象是，他为人直爽、非常热情，对国际关系了如指掌。他把法中关系视为中国对外政策的一块基石，中国外交由此有可能冲破集团政治和冷战逻辑。我个人感觉，他当时很高兴再次来到一个在他的心目中具有特殊位置的国家，因为他的青年时代和他当时萌生的革命理想，是同这个国家紧密地联在一起的。
1973年9月蓬皮杜总统正式访华，这是第一位西方国家元首对中华人民共和国进行正式访问。此后，邓小平的来访则是法中两国建交后中国高级领导人第一次对法国进行正式访问。这是我们两国关系发展史上的一个重大日子，是一个历史性事件。后来在江泽民主席的推动下，我们两国的关系继续发展。今天，胡锦涛主席和我本人都本着这种精神，致力于继续推进和深化法中两国之间的全面战略伙伴关系。我今年10月将再次访华，届时法国文化年将拉开帷幕。我深信，通过这次访问，法中关系一定会取得新的进展。
问：您后来是否有机会再见到邓小平？他给您留下了什么印象？
答：邓小平先生在1975年对法国进行正式访问期间，曾邀请我访华。我于1978年9月应邀去中国访问，因此有机会再次见到�
